Expert testimony

法律界 http://www.mylegist.com 2010-11-24 14:38 
http://bk.mylegist.com//1625/2010-11-24/5719.html

Expert testimony——专家证词
opinions stated during trial or deposition (testimony under oath before trial) by a specialist qualified as an expert on a subject relevant to a lawsuit or a criminal case.
【注】 专家证词(Expert Testimony),是心理学家在司法界对犯罪人员审讯过程中所作的一些检验材料及提供的证词。美国心理学会在1981年郑重提出,作为提供证词的心理学专家应该“公正、准确地介绍心理科学,公正、准确地提供他们的服务、成果和著述,避免通过危言耸听、夸大其词或肤浅表面而造成的错误。心理学家要受其首要义务的指挥。该首要义务就是在发表可得到的判断、见解和选择方面去帮助公众。”
专家意见(expert opinion),或称专家证词(expert testimony)、专家证据(expert evidence),顾名思义,即是指上述专家应当事人或法院的要求,针对诉讼案件中的某些事实性问题所提出的能够用来作为证据材料的个人看法、观点或论断。

精彩内容推荐